Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ควร ทํา อย่างไร
Перевод на русский
Что мне делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่รู้จะเริ่มจากตรงไหนดี
B: ใจเย็นๆ ก่อน แล้วลองคิดดูว่า ฉัน ควร ทํา อย่างไร
Перевод примера
A: Я не знаю, с чего лучше начать
B: Успокойся для начала, а потом попробуй подумать, что мне делать
Когда говорят ฉัน ควร ทํา อย่างไร
Используют эту фразу, когда человек растерян и ищет совета в сложной ситуации. Она звучит естественно и помогает быстро получить нужное направление действий от собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ผม จะ ทํา ยังไง ดี | phom cha tha yangngai di | Что мне делать? |
| ฉัน ควรจะ ทํา ยังไง ดี | chan khuanta tha yangngai di | Что же мне делать? |
| ฉัน ควร ทํา ยังไง | chan khuan tha yangngai | Что мне делать? |
| ฉัน ต้อง ทํา ยังไง | chan tong tha yangngai | Что мне делать? |
| ฉัน ต้อง ทํา อะไร | chan tong tha anai | Что мне делать? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué hay que hacer? | |
| Английский | But what can I do? | |
| Итальянский | e come dovrei fare | |
| Греческий | που πρέπει να κάνω | pou prépei na kánō |
| Французский | alors que devrais-je faire |