Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ฉัน ไม่ กล้า
Перевод на русский
Я не могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมไม่ไปคุยกับเขา
B: ฉัน ไม่ กล้า
Перевод примера
A: Почему ты не пойдёшь с ним поговорить?
B: Я не смею
Когда говорят ฉัน ไม่ กล้า
Сжатая формулировка, которая помогает быстро сообщить о неспособности или страхе что-то сделать. Часто используется в диалогах, когда нужно честно признаться в своих сомнениях или ограничениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ไม่ ยอม หรอก | chan mai yom rok | Я не уступлю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Индонезийский | aku tidak berani |
| Испанский | No me atrevo. |
| Немецкий | Das lass ich nicht zu. |
| Французский | je n'ose pas |
| Португальский | não me atreveria |