LingroTech
ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย
Перевод на русский
Я ничего не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเขาถามฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย.
Перевод примера
Когда он спросил меня об этом, я ничего не знал.
Когда говорят ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย
Этим выражают полное отсутствие информации или знаний о предмете разговора. Употребляется, когда нужно четко обозначить свою неосведомленность и снять с себя ответственность за ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | tae chan mai ru anai loei | Но я ничего не знаю |
| ฉัน ไม่ รู้ อะไร มาก หรอก | chan mai ru anai mak rok | Я не знаю ничего особенного |
| ไม่ ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | mai chan mai ru anai loei | Нет, я ничего не знаю |
| ฉัน ไม่ รู้ อะไร สัก อย่าง | chan mai ru anai sak ang | Я ничего не знаю |
| ฉัน ไม่ รู้ อะไร หรอก | chan mai ru anai rok | Я ничего не знаю |
| ว่า ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | wa chan mai ru anai loei | Говорю, что я ничего не знаю |
| โดยที่ ฉัน ไม่ รู้ อะไร เลย | doiti chan mai ru anai loei | При том, что я ничего не знаю |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi không biết gì cả | — |
| Английский | I know nothing | — |
| Греческий | δεν ξέρω τίποτα | den xérō típota |
| Индонезийский | aku tidak tahu apapun | — |