LingroTech
ฉัน รู้จัก เธอ
Перевод на русский
Я знаю тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน รู้จัก เธอ ตั้งแต่สมัยเรียนประถม.
Перевод примера
Я знаю её ещё со времён начальной школы.
Когда говорят ฉัน รู้จัก เธอ
Небольшая фраза, которая служит для подтверждения знакомства с собеседником в повседневном общении. Она звучит нейтрально и уместна при первом знакомстве или при упоминании о человеке, с которым вы уже встречались.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ ฉัน รู้จัก เธอ | tae chan rutak thoe | Но я знаю тебя |
| ใช่ ฉัน รู้จัก เธอ | chai chan rutak thoe | Да, я знаю тебя |
| ฉัน รู้จัก ผู้หญิง คน นึง | chan rutak phuning khon nueng | Я знаю одну женщину |
| ฉัน รู้จัก แม่ เธอ | chan rutak mae thoe | Я знаю её маму |
| ฉัน รู้ เธอ | chan ru thoe | Я знаю её |
| เพราะ ฉัน รู้จัก เธอ | phenaะ chan rutak thoe | Потому что я знаю её |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I know her | — |
| Немецкий | Ich kenne sie. | — |
| Испанский | Sí, la conozco. | — |
| Иврит | אני מכירה אותה | ʼny mkyrh ʼwţh |
| Корейский | 난 그녀를 안다 | nan geunyeoleul anda |
| Вьетнамский | tôi biết cô ấy | — |