Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ลูก ของ ฉัน
Перевод на русский
Мой ребенок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ใครมาเล่นที่บ้านเมื่อกี้
B: ลูก ของ ฉัน ค่ะ
Перевод примера
A: Кто это приходил играть к нам домой только что?
B: Мой ребёнок
Когда говорят ลูก ของ ฉัน
По смыслу это простое и естественное выражение для обозначения своего сына или дочери в повседневной речи. Фраза звучит тепло и прямо, позволяя быстро указать на близкого родственника без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลูก รัก ของ แม่ | luk rak khong mae | Моя дорогая мама, я люблю тебя. |
| ลูก เป็น อะไร | luk pen anai | Что с тобой? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | con của tôi | |
| Французский | mes enfants | |
| Итальянский | i miei bambini | |
| Португальский | os meus filhos | |
| Корейский | 이 아이는 내 아이야 | i aineun nae aiya |
| Индонезийский | mereka adalah anak-anakku | |
| Китайский | 还有我的孩子 | hái yǒu wǒ de hái zi |
| Иврит | של הילדים שלי | şl hyldym şly |
| Греческий | του παιδιού μου | tou paidioú mou |