LingroTech
ฉัน รู้สึก ได้
Перевод на русский
Я чувствую это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อฉันเห็นภาพนั้น ฉัน รู้สึก ได้ถึงความสุขอย่างแท้จริง.
Перевод примера
Когда я увидел эту картинку, я по-настоящему почувствовал счастье.
Когда говорят ฉัน รู้สึก ได้
Употребляют, чтобы выразить личное восприятие ситуации или подтвердить наличие определённого ощущения. Эта конструкция помогает чётко сформулировать свои чувства и сделать акцент на субъективном опыте.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน รู้สึก แล้ว | chan rutuek laeo | Я уже чувствую |
| ใช่ ฉัน รู้สึก ได้ | chai chan rutuek dai | Да, я чувствую |
| เรา รู้สึก ได้ | rao rutuek dai | Мы чувствуем |
| เพราะ ฉัน รู้สึก ได้ | phenaะ chan rutuek dai | Потому что я чувствую |
| ฉัน รู้ ฉัน รู้สึก ได้ | chan ru chan rutuek dai | Я знаю, я чувствую |
| ฉัน รู้สึก ได้ ฉัน รู้สึก ได้ | chan rutuek dai chan rutuek dai | Я чувствую, что я чувствую, что я |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I can feel it | — |
| Испанский | Lo puedo sentir. | — |
| Иврит | אני יכול להרגיש | ʼny ykwl lhrgyş |
| Вьетнамский | tôi có thể cảm nhận được | — |
| Корейский | 난 느낄 수 있어 | nan neukkil su iss-eo |
| Индонезийский | aku bisa merasakan | — |
| Немецкий | Ich kann es fühlen. | — |