LingroTech
ช่วย ผม ด้วย
Перевод на русский
Помогите мне!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณาช่วยผมด้วยเพราะฉันติดอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก.
Перевод примера
Пожалуйста, помоги мне, я попал в трудную ситуацию.
Когда говорят ช่วย ผม ด้วย
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно срочно попросить о поддержке или вмешательстве. Короткая и прямая просьба звучит естественно в бытовых диалогах и помогает быстро получить помощь в нужный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ช่วย ลูกผม ด้วย | chuai lukpm duai | Помогите моему сыну |
| ช่วย สอน ผม ด้วย | chuai son phom duai | Помогите мне, пожалуйста |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | giúp tôi với | — |
| Турецкий | bana yardım edin | — |
| Корейский | 저 좀 도와주세요 | jeo jom dowajuseyo |