Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ได้ ครับ ขอบคุณ
Перевод на русский
Конечно, спасибо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ต้องการถุงมั้ยครับ
B: ได้ ครับ ขอบคุณ
Перевод примера
A: Нужен пакет?
B: Да, спасибо.
Когда говорят ได้ ครับ ขอบคุณ
Часто используется для вежливого и готового согласия с благодарностью. Идеально подходит, когда вы подтверждаете предложение или помощь, добавляя тёплое «спасибо» и показывая искреннюю признательность в общении.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, vielen Dank. | |
| Французский | oui merci | |
| Вьетнамский | được rồi cảm ơn | |
| Испанский | Muy bien, gracias. | |
| Португальский | sim estou bem obrigado | |
| Арабский | اجل حسنا شكرا | ạjl ḥsnạ sẖkrạ |
| Корейский | 응 그래 고마워 | eung geulae gomawo |
| Китайский | 可以了 谢谢你 | kě yǐ le xiè xiè nǐ |
| Итальянский | ah sì grazie | |
| Турецкий | tamam sağ olasın | |
| Английский | Oh yes thank you | |
| Индонезийский | sudah cukup terima kasih | |
| Греческий | αυτό είναι το ευχαριστώ | autó eínai to eucharistṓ |
| Иврит | אבל תודה על | ʼbl ţwdh ʻl |