Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sim estou bem obrigado
Перевод на русский
да, я в порядке, спасибо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Olá, como você está?
B: sim estou bem obrigado, e você?
Перевод примера
A: Привет, как ты?
B: Да, я хорошо, спасибо, а ты?
Когда говорят sim estou bem obrigado
Используется для вежливого подтверждения, что у вас всё хорошо, с обязательной благодарностью за заботу. Естественный ответ на вопрос о делах или самочувствии, задающий спокойный и учтивый тон беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| e eu agradeço | и я благодарен |
| muito bem obrigado | очень хорошо, спасибо |
| obrigado na mesma | всё равно спасибо |
| tenho de lhe agradecer | я должен поблагодарить вас |
| quero dizer obrigado | хочу сказать спасибо |
| obrigado por isso | спасибо за это |
| muito obrigado senhor | большое спасибо, господин |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, vielen Dank. | |
| Тайский | ใช่ ขอบใจ นะ | chai khoptai na |
| Арабский | نعم شكرا لك | nʿm sẖkrạ lk |
| Испанский | Bueno, muchas gracias. | |
| Французский | oui je vous remercie | |
| Итальянский | ah sì grazie | |
| Корейский | 그래요 정말 고마워요 | geulaeyo jeongmal gomawoyo |
| Китайский | 好吧 我很感激 | hǎo ba wǒ hěn gǎn jī |
| Вьетнамский | vâng cảm ơn chị | |
| Английский | Oh yes thank you | |
| Турецкий | anladım teşekkür ederim | |
| Иврит | אני אסירת תודה על | ʼny ʼsyrţ ţwdh ʻl |
| Греческий | εγώ σ' ευχαριστώ | egṓ s' eucharistṓ |
| Индонезийский | aku yang berterima kasih |