LingroTech
ได้ โปรด เถอะ
Перевод на русский
Пожалуйста, я вас умоляю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
กรุณา ได้ โปรด เถอะ ฉันต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อย.
Перевод примера
Пожалуйста, помоги мне, мне нужна небольшая помощь.
Когда говорят ได้ โปรด เถอะ
Подходит для ситуаций, когда нужно настоять на чем-то с большой просьбой или умоляющим оттенком. Фраза звучит очень эмоционально и уместна, если вы действительно хотите получить согласие или помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตอนนี้ ได้ โปรด | tonni dai pont | Сейчас, пожалуйста, дай. |
| ได้ โปรด มา เถอะ | dai pont ma thoe | Пожалуйста, согласись и приходи. |
| ได้ โปรด เถอะน่า | dai pont thoena | Ну пожалуйста, ладно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | s'il te plaît | — |
| Испанский | Hazme un favor. | — |
| Итальянский | oh per favore | — |