LingroTech
ดู ฉัน สิ
Перевод на русский
Посмотри на меня!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
อย่ามองไปที่อื่น ดู ฉัน สิ.
Перевод примера
Не смотри по сторонам, смотри на меня.
Когда говорят ดู ฉัน สิ
Используется, чтобы привлечь внимание к себе с оттенком вызова или просьбы о сочувствии. Фраза звучит эмоционально, когда нужно, чтобы собеседник посмотрел на вас и оценил вашу ситуацию или состояние.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู ของ ฉัน สิ | du khong chan si | Посмотри на мои вещи |
| แล้ว ดู ฉัน สิ | laeo du chan si | А теперь посмотри на меня |
| ใช่ ดู ฉัน สิ | chai du chan si | Да, посмотри на меня |
| ดู ชีวิต ฉัน สิ | du chiit chan si | Посмотри на мою жизнь |
| ก็ ดู ฉัน สิ | k็ du chan si | Ну посмотри на меня |
| คุณ ดู ฉัน สิ | khun du chan si | Посмотри на меня |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Look at me | — |
| Греческий | να με δει | na me dei |
| Португальский | olhe para mim | — |
| Испанский | Mírame a mí. | — |