Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

ดู นี่ สิ

Перевод на русский

Посмотрите на это!

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: du ni si

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: มีอะไรใหม่ๆ ไหม

B: ดู นี่ สิ ฉันเพิ่งซื้อมาเมื่อวาน

A: สวยจังเลย

Перевод примера

A: Есть что-нибудь новенькое?

B: Посмотри-ка это, я только вчера купил

A: Какая красота!

Когда говорят ดู นี่ สิ

Употребляют эту реплику, чтобы привлечь внимание собеседника к чему-то интересному или важному, что находится рядом. Она звучит как дружеское приглашение взглянуть и часто используется при демонстрации предметов или событий.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийnày nhìn kìa
ИспанскийOye, mira esto.
Французскийregarde là
НемецкийHier, schau mal.
Турецкийşuna bir bak
Китайский你看吧nǐ kàn ba
Арабскийانظر من هناạnẓr mn hnạ
Ивритתראו את זהţrʼw ʼţ zh
Корейский아 이거 봐a igeo bwa
Греческийγια κοίτα εδώgia koíta edṓ
Итальянскийma guarda qua
Португальскийe olha só
Индонезийскийlihat apa ini
АнглийскийHere take a look