LingroTech
หา ให้ เจอ
Перевод на русский
Найди это!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันจะพยายามหา ให้ เจอหนังสือเล่มนั้นให้เร็วที่สุด.
Перевод примера
Я постараюсь найти эту книгу как можно скорее.
Когда говорят หา ให้ เจอ
Передаёт смысл прямой просьбы найти что-то конкретное, звучит как короткая команда или побуждение к действию. Эта фраза полезна в ситуациях, когда нужно быстро попросить кого-то отыскать предмет или информацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตามหา ให้ เจอ | tama hai choe | Найди |
| หา เจอ จนได้ | ha choe chntai | Наконец-то нашёл |
| ไปหา ให้ เจอ | paiา hai choe | Иди и найди |
| ก็ หา สิ | k็ ha si | Ну ищи |
| จง หา แล้ วจะ พบ | chong ha lae wta phop | Ищите, и обрящете |
| หา มา ให้ได้ | ha ma aitai | Найди обязательно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 찾는 걸 도와줘 | chajneun geol dowajwo |