LingroTech
อี กรอบ นะ
Перевод на русский
Еще один кадр, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ช่วยส่งอี กรอบ นะ ให้ฉันหน่อย.
Перевод примера
Пришли мне письмо, пожалуйста.
Когда говорят อี กรอบ นะ
Значит вежливую просьбу сделать еще один кадр при фотографировании или съемке видео. Удобно запомнить как стандартную фразу для фотографа или оператора, когда нужно повторить действие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| สวัสดี อี กรอบ | satti i knop | Привет, И Кроб |
| อี กรอบ สิ | i knop si | Эй, рамка |
| ทํา อี กรอบ | tha i knop | Сделай рамку |
| อี กรอบ ๆ | i knop | Эй, рамка |
| โอเค อี กรอบ | oke i knop | Окей, рамка |
| พูด อี กรอบ สิ | phut i knop si | Скажи, сука |
| อี กรอบ ค่ะ | i knop kha | Сука |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | את זה בצורה | ʼţ zh bẕwrh |
| Итальянский | sì che c'è | — |