Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sì che c'è
Перевод на русский
да, есть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Non c'è niente di buono da mangiare?
B: Ma sì che c'è, guarda nel frigo!
Перевод примера
A: Разве нет ничего вкусного поесть?
B: Да есть же, посмотри в холодильнике!
Когда говорят sì che c'è
Эта формула помогает энергично подтвердить наличие чего-либо или согласиться с утверждением собеседника. Она звучит как уверенный ответ в споре или разговоре, подчеркивая, что предмет обсуждения действительно существует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sì ci sono | да, я здесь |
| sì è vero | да, это правда |
| in effetti sì | да, действительно |
| pare di sì | похоже, что да |
| certo che lo è | конечно, это так |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Sí, la hay. | |
| Немецкий | Ja, ist es. | |
| Индонезийский | tentu saja ada | |
| Английский | Yes there is | |
| Корейский | 있는 것 같습니다 | issneun geos gatseubnida |
| Вьетнамский | nhưng có đấy | |
| Турецкий | aslında var ya | |
| Французский | oui qu'y a-t-il | |
| Португальский | na verdade há | |
| Греческий | φυσικά και υπάρχει | physiká kai ypárchei |
| Арабский | في الواقع هناك | fy ạlwạqʿ hnạk |
| Тайский | ใช่ มัน คือ | chai man khue |
| Иврит | אומר לי שיש | ʼwmr ly şyş |
| Китайский | 对 就是 | duì jiù shì |