ก็ ใช่ สิ

Пример использования фразы

Пример

A: ทำไมเขาถึงโกรธเรานะ

B: ก็ ใช่ สิ เราไปพูดไม่ดีกับเขา

Перевод примера

A: Почему он на нас злится?

B: Ну да, мы же плохо о нём говорили.

Когда говорят ก็ ใช่ สิ

Означает простое, но уверенное согласие с собеседником, часто с оттенком очевидности сказанного. Это короткая реплика, которая помогает поддержать диалог, подтвердить правоту другого человека или завершить обсуждение без лишних слов.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.