LingroTech
แก ต้องการ อะไร
Перевод на русский
Что ты хочешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
แก ต้องการ อะไร? ฉันต้องการน้ำหนึ่งแก้ว.
Перевод примера
Чего ты хочешь? Мне нужен стакан воды.
Когда говорят แก ต้องการ อะไร
Означает прямой вопрос о намерениях собеседника, который уместен, когда нужно понять его желания или потребности. Фраза звучит просто и прямо, помогая быстро прояснить ситуацию в диалоге без лишних слов.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แก อยาก ทํา อะไร | kae ak tha anai | Ты что хочешь сделать? |
| อะไร แก ต้องการ อะไร | anai kae tongkan anai | Что тебе нужно? |
| ต้องการ อะไร ของ แก | tongkan anai khong kae | Что тебе нужно? |
| แก ต้องการ อะไร จาก เขา | kae tongkan anai chak khao | Тебе что от него нужно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | o que quer | — |
| Арабский | ما الذي تريده | mạ ạldẖy trydh |
| Иврит | מה הוא רוצה | mh hwʼ rwẕh |