Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ข้า รัก ท่าน
Перевод на русский
Я люблю вас.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ทำไมถึงทำแบบนี้กับฉันล่ะ
B: เพราะ ข้า รัก ท่าน นะสิ
Перевод примера
A: Почему ты так со мной поступаешь?
B: Потому что я люблю тебя!
Когда говорят ข้า รัก ท่าน
Нередко встречается в ситуациях, требующих выражения глубоких чувств с оттенком уважения и почтения. Эта форма признания в любви звучит особенно тепло и торжественно, подчеркивая значимость адресата в глазах говорящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ก็ รัก คุณ | chan k็ rak khun | Я тоже тебя люблю. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab dich lieb. | |
| Английский | Oh I love you | |
| Испанский | Te quiero, cariño. | |
| Вьетнамский | anh yêu à | |
| Итальянский | oh ti amo | |
| Иврит | כמה אני אוהב את | kmh ʼny ʼwhb ʼţ |
| Португальский | também te amo querida | |
| Греческий | αγάπη μου για σένα | agápē mou gia séna |
| Китайский | 太爱你了 | tài ài nǐ le |
| Арабский | احبك يا صاح | ạḥbk yạ ṣạḥ |
| Французский | je t'aime ma chérie | |
| Корейский | 나의 사랑스러운 그대여 | naui salangseuleoun geudaeyeo |
| Индонезийский | betapa aku mencintaimu |