LingroTech
ใคร สน ล่ะ
Перевод на русский
Кто заинтересован?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ใคร สน ล่ะ? ฉันสนใจมากครับ.
Перевод примера
Кто там? Мне очень интересно.
Когда говорят ใคร สน ล่ะ
Лаконичное обращение, чтобы узнать, кто проявляет интерес к обсуждаемой теме или предложению. Такая короткая форма часто используется в неформальном общении для быстрого вовлечения собеседников.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แล้ว ไง ใคร สน | laeo ngai khain son | Ну и что, кто хочет? |
| ใคร สน หละ | khain son la | Кто хочет? |
| แต่ ใคร สน ล่ะ | tae khain son la | Но кому это интересно? |
| แล้ว ใคร สน | laeo khain son | И кому это интересно? |
| แล้ว ไง ใคร สน ล่ะ | laeo ngai khain son la | И что, кому это интересно? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | ai quan tâm chứ | — |
| Индонезийский | siapa yang peduli | — |