LingroTech
เขา อยู่ ที่นั่น
Перевод на русский
Он там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่รู้ว่าเขาอยู่ที่นั่นหรือไม่.
Перевод примера
Я не знаю, там он или нет.
Когда говорят เขา อยู่ ที่นั่น
Означает указание на конкретное место, где находится кто-то из знакомых. Обычно говорят, чтобы кратко ответить на вопрос о местоположении человека, не вдаваясь в лишние детали и подробности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ เขา อยู่ ที่นั่น | tae khao u thinan | Но он был там |
| ตอนที่ เขา อยู่ ที่นั่น | tonti khao u thinan | Когда он был там |
| เขา ก็ อยู่ ที่นั่น ด้วย | khao k็ u thinan duai | Он тоже был там |
| เขา อยู่ ที่นั่น แล้ว | khao u thinan laeo | Он уже там |
| เขา ก็ อยู่ ที่นั่น | khao k็ u thinan | Он тоже там |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | There he is | — |
| Вьетнамский | anh ta ở đó | — |
| Корейский | 그는 거기에 있다 | geuneun geogie issda |
| Иврит | הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm |
| Индонезийский | dia berada di sana | — |