LingroTech
เขา อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Он здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่แน่ใจว่าเขาอยู่ที่ไหน แต่ฉันคิดว่าเขาอยู่ที่นี่.
Перевод примера
Не уверен, где он, но думаю, что он здесь.
Когда говорят เขา อยู่ ที่นี่
Небольшая фраза, которая просто констатирует факт присутствия человека в конкретном месте. Она звучит нейтрально и часто используется в бытовых диалогах, когда нужно быстро указать на местоположение собеседника или третьего лица без лишних деталей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ เขา อยู่ ที่นี่ | tae khao u thini | Но он здесь |
| เขา เป็น คน ที่นี่ | khao pen khon thini | Он местный |
| ตอนนี้ เขา อยู่ ที่นี่ | tonni khao u thini | Сейчас он здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | hắn ở đây | — |
| Итальянский | lui è qui | — |
| Португальский | ele está aqui | — |
| Немецкий | Er ist hier. | — |
| Английский | He is here | — |
| Испанский | Él está aquí. | — |
| Иврит | הוא גר כאן | hwʼ gr kʼn |
| Корейский | 그가 여기 있어 | geuga yeogi iss-eo |