Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

เข้าใจ ที่ พูด มั้ย

Перевод на русский

Понял, что я говорю?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: khaotai thi phut mai

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ฉันอธิบายเรื่องนี้ไปนานแล้วนะ

B: ขอโทษนะ ฉันไม่ เข้าใจ ที่ พูด มั้ย

Перевод примера

A: Я же уже давно объяснил это.

B: Извини, я не понимаю, что было сказано, да?

Когда говорят เข้าใจ ที่ พูด มั้ย

Одно из самых частых выражений для проверки понимания собеседником сказанного. Так говорят, когда нужно убедиться, что мысль дошла до адресата, и часто используют в разговоре для уточнения деталей или подтверждения договорённостей.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Китайский了解吗le jiě ma
Греческийνα καταλάβεις ότιna katalábeis óti
Индонезийскийapakah kau mengerti
НемецкийIst Ihnen das klar?
Арабскийهل فهمت هذاhl fhmt hdẖạ
Испанский¿Lo has entendido?
Португальскийestás a perceber
АнглийскийYou understand what I'm saying?
Французскийest-ce que vous comprenez
Вьетнамскийhiểu gì cơ
Турецкийsen anlıyor musun
Итальянскийci capisci qualcosa
Ивритמבין מה אתה אומרmbyn mh ʼţh ʼwmr
Корейский무슨 말인지 알아들어museun mal-inji al-adeul-eo