Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
了解吗
Перевод на русский
Понятно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这件事你了解吗？
B: 了解一点，但不太详细。
Перевод примера
A: Ты знаешь об этом деле?
B: Немного знаю, но не очень подробно.
Когда говорят 了解吗
Означает краткий и прямой вопрос о том, понял ли собеседник сказанное или усвоил ли информацию. Так часто спрашивают в конце объяснения, чтобы убедиться в ясности и при необходимости уточнить детали для лучшего понимания.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นาย เข้าใจ มั้ย | nai khaotai mai |
| Немецкий | Hast du verstanden? | |
| Арабский | هل فهمت هذا | hl fhmt hdẖạ |
| Индонезийский | apakah kau mengerti | |
| Испанский | ¿Lo has entendido? | |
| Иврит | האם אתה מבין | hʼm ʼţh mbyn |
| Португальский | estás a perceber | |
| Греческий | το καταλαβαίνεις αυτό | to katalabaíneis autó |
| Английский | You understand that? | |
| Вьетнамский | cháu hiểu chưa | |
| Турецкий | sen anlıyor musun | |
| Французский | est-ce que vous comprenez | |
| Корейский | 잘 아시지 않습니까 | jal asiji anhseubnikka |