Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Lo has entendido
Перевод на русский
Вы получили его?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Lo has entendido?
B: Sí, ahora mismo lo acabo de comprender.
Перевод примера
A: Ты понял это?
B: Да, только что понял.
Когда говорят ¿Lo has entendido
Сжатая формулировка для проверки понимания собеседником сказанного или полученной информации. Удобно использовать в диалоге, чтобы быстро убедиться, что мысль дошла до адресата без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Lo entiendes ahora? | Теперь понимаешь? |
| ¿No lo entiendes? | Разве вы не понимаете? |
| ¿Te das cuenta? | Вы понимаете? |
| Lo entiendes, ¿verdad? | Вы понимаете это, не так ли? |
| ¿Me has entendido? | Ты меня понял? |
| ¿Entiendes lo que digo? | Вы понимаете, о чем я говорю? |
| ¿Te queda claro? | Тебе понятно? |
| ¿Qué no entiendes? | Чего ты не понимаешь? |
| ¿Te has enterado? | Ты слышал? |
| ¿Ves lo que digo? | Понимаешь, о чем я? |
| ¿No te das cuenta? | Разве вы не видите? |
| ¿No lo ves? | Разве вы не видите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apakah kau mengerti | |
| Арабский | هل فهمت هذا | hl fhmt hdẖạ |
| Немецкий | Hast du verstanden? | |
| Вьетнамский | có hiểu không | |
| Тайский | นาย เข้าใจ มั้ย | nai khaotai mai |
| Иврит | האם אתה מבין | hʼm ʼţh mbyn |
| Турецкий | bunu anladın mı | |
| Английский | You understand that? | |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |
| Португальский | estás a perceber | |
| Китайский | 你懂了吗 | nǐ dǒng le ma |
| Французский | est-ce que tu comprends |