LingroTech
ครับ สวัสดี ครับ
Перевод на русский
Здравствуйте, добрый день.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อเจอเพื่อนใหม่ เราควรพูดว่า ครับ สวัสดี ครับ เพื่อทักทายอย่างสุภาพ.
Перевод примера
Когда встречаешь нового друга, нужно сказать: «Здравствуйте», чтобы поздороваться вежливо.
Когда говорят ครับ สวัสดี ครับ
Часто встречается как универсальное приветствие в начале разговора, подчеркивающее уважение к собеседнику. Эта фраза создает позитивный настрой и является базовым элементом этикета в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ใช่ ครับ สวัสดี | chai khnap satti | Да, здравствуйте |
| ใช่ ครับ สวัสดี ครับ | chai khnap satti khnap | Да, здравствуйте |
| แน่นอน สวัสดี ครับ | naenon satti khnap | Конечно, здравствуйте. |
| สวัสดี ครับ เจ้าหน้าที่ | satti khnap chaonati | Здравствуйте, сотрудник |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Buenos días, señor. | — |
| Турецкий | iyi günler efendim | — |
| Немецкий | Schönen guten Abend. | — |