LingroTech
ขอ ต้อนรับ กลับบ้าน
Перевод на русский
Добро пожаловать домой!
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เราขอ ต้อนรับ กลับบ้าน หลังจากที่คุณเดินทางไกลมาทั้งวัน.
Перевод примера
Добро пожаловать домой после долгого дня в дороге.
Когда говорят ขอ ต้อนรับ กลับบ้าน
Используют для тёплого приветствия человека, вернувшегося в родное место или к близким. Эта фраза создаёт атмосферу уюта и заботы, идеально подходя для ситуаций, когда нужно выразить искреннюю радость от возвращения домой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ขอ ต้อนรับ กลับบ้าน คุณ ควีน | kho tonnap knappan khun khin | Добро пожаловать домой, королева |
| และ ขอ ต้อนรับ กลับบ้าน | lae kho tonnap knappan | И добро пожаловать домой |
| ขอ ต้อนรับ กลับบ้าน ท่านหญิง | kho tonnap knappan thanning | Добро пожаловать домой, леди |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chào mừng về nhà | — |
| Испанский | Bienvenido a casa. | — |
| Немецкий | Willkommen zu Hause. | — |
| Индонезийский | selamat datang di rumah | — |
| Корейский | 집에 돌아온 걸 환영해 | jib-e dol-aon geol hwan-yeonghae |