LingroTech
คุณ บอ กว่า
Перевод на русский
Вы сказали:
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
เมื่อคุณ บอ กว่า จะมา ฉันก็รอคุณอยู่.
Перевод примера
Когда ты сказал, что придёшь, я ждал.
Когда говорят คุณ บอ กว่า
Сжатая формулировка, используемая для цитирования слов собеседника или уточнения сказанного ранее. Она помогает быстро вернуть разговор к конкретным словам, чтобы прояснить детали, подтвердить услышанное или задать уточняющий вопрос по содержанию реплики.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| คุณ บอ กว่า ชื่อ อะไร นะ | khun bo ka chue anai na | Ты сказал, как тебя зовут? |
| คุณ บอ กว่า ไม่ | khun bo ka mai | Ты сказал, что нет |
| คุณ บอ กว่า ไง | khun bo ka ngai | Ты сказал что? |
| คุณ บอ กว่า ชื่อ อะไร นะคะ | khun bo ka chue anai naka | Ты сказал, как тебя зовут? |
| คุณ ท่าน บอ กว่า | khun than bo ka | Вы сказали, что |
| คุณ บอ กว่า ยังไง | khun bo ka yangngai | Вы сказали, как |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui êtes-vous | — |
| Вьетнамский | bạn là ai | — |
| Немецкий | Wie viel hast du? | — |