คุณ จะ ไป เหรอ

Пример использования фразы

Пример

A: พรุ่งนี้มีประชุมนะ

B: งั้น คุณ จะ ไป เหรอ

A: ใช่ ไปกันเลย

Перевод примера

A: Завтра собрание.

B: И ты пойдёшь?

A: Да, пойдём.

Когда говорят คุณ จะ ไป เหรอ

Подходит, когда нужно уточнить, собирается ли собеседник уходить или отправляться куда-то. Звучит как естественный и непринуждённый вопрос в повседневной беседе, без давления, с искренним интересом к планам.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.