Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gehst du hin
Перевод на русский
Ты пойдешь туда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Die Party ist heute Abend. Gehst du hin?
B: Ja, natürlich!
Перевод примера
A: Вечеринка сегодня вечером. Ты пойдёшь?
B: Да, конечно!
Когда говорят Gehst du hin
Сжатая формулировка вопроса о планах собеседника, которая часто используется в бытовых диалогах для уточнения деталей. Звучит естественно и непринужденно, когда нужно быстро узнать, собирается ли человек куда-то идти или участвовать в событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Du gehst schon? | Ты уже уходишь? |
| Kommst du auch? | Ты тоже идешь? |
| Willst du gehen? | Ты хочешь пойти? |
| Gehst du weg? | Вы уезжаете? |
| Kommst du oder nicht? | Ты идешь или нет? |
| Wohin gehst du? | Куда вы идете? |
| Kommst du mit? | Вы идете? |
| Kommst du jetzt? | Вы идете? |
| Warte, wo gehst du hin? | Подожди, куда ты идёшь? |
| Kommst du mit mir? | Ты идешь со мной? |
| Sie sollten gehen. | Вам стоит пойти. |
| Gehst du aus? | Вы уходите? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت ذاهبة | hl ạnt dẖạhbẗ |
| Испанский | ¿Vas a ir? | |
| Вьетнамский | anh có đi không | |
| Тайский | คุณ จะ ไป เหรอ | khun cha pai eno |
| Английский | Are you going? | |
| Французский | tu vas y aller | |
| Греческий | πού πας εσύ | poú pas esý |
| Китайский | 你们去吗 | nǐ men qù ma |
| Иврит | האם אתה הולך | hʼm ʼţh hwlk |
| Индонезийский | apakah kau akan pergi | |
| Турецкий | oraya mı gidiyorsun | |
| Португальский | vais ou não |