Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل انت ذاهبة
Перевод на русский
Ты уходишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل انت ذاهبة إلى السوق الآن؟
B: نعم، سأذهب بعد قليل.
Перевод примера
A: Ты идёшь на рынок сейчас?
B: Да, пойду через немного.
Когда говорят هل انت ذاهبة
Один из простых способов спросить о планах уходить. Звучит естественно при расставании или когда кто-то собирается уйти, а вы хотите уточнить это без лишней драмы и формальностей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل ستاتي ام لا | hl stạty ạm lạ | Ты пойдешь или нет? |
| هل ستذهب الان | hl stdẖhb ạlạn | Ты сейчас пойдёшь? |
| هل تريدين الذهاب | hl trydyn ạldẖhạb | Ты хочешь пойти? |
| هل انت قادمة | hl ạnt qạdmẗ | Ты идешь? |
| هل تريدين الرحيل | hl trydyn ạlrḥyl | Хочешь уйти? |
| هل ستاتي معنا | hl stạty mʿnạ | Ты пойдешь с нами? |
| اذا كنت تريد الذهاب | ạdẖạ knt tryd ạldẖhạb | Если ты хочешь пойти |
| الي اين انت ذاهب | ạly ạyn ạnt dẖạhb | Куда ты идешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehst du hin? | |
| Испанский | ¿Vas a ir? | |
| Английский | Are you going? | |
| Вьетнамский | anh có đi không | |
| Тайский | นาย จะ ไป ไหม | nai cha pai mai |
| Французский | tu vas y aller | |
| Греческий | πού πας εσύ | poú pas esý |
| Иврит | האם אתה הולך | hʼm ʼţh hwlk |
| Китайский | 你们去吗 | nǐ men qù ma |
| Индонезийский | apakah kau akan pergi | |
| Турецкий | gidiyor musun yani | |
| Португальский | vais ou não |