Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có đi không
Перевод на русский
ты уходишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có đi không?
B: Có, mình đi cùng các bạn.
Перевод примера
A: Ты идёшь?
B: Да, я иду с друзьями.
Когда говорят anh có đi không
Лаконичное обращение, которое обычно используют, чтобы уточнить, собирается ли собеседник уходить или отправляться в путь. Такая короткая форма идеально подходит для бытовых диалогов, когда нужно быстро получить подтверждение действий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cô muốn đi cùng không | ты хочешь пойти со мной |
| muốn đi cùng không | Хочешь пойти со мной? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل انت ذاهبة | hl ạnt dẖạhbẗ |
| Немецкий | Gehst du hin? | |
| Испанский | ¿Vas a ir? | |
| Английский | Will you go? | |
| Индонезийский | apakah kau akan pergi | |
| Тайский | นาย จะ ไป เหรอ | nai cha pai eno |
| Китайский | 你们去吗 | nǐ men qù ma |
| Иврит | האם אתה הולך | hʼm ʼţh hwlk |
| Турецкий | gidiyor musun yani | |
| Португальский | vais ou não | |
| Французский | ou vas-tu |