Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

คุณ ได้ยิน ฉัน ไหม

Перевод на русский

Ты меня слышишь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: khun daiิn chan mai

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: คุณ ได้ยิน ฉัน ไหม

B: ได้ยินชัดเจนมาก

Перевод примера

A: Ты меня слышишь?

B: Слышу очень чётко.

Когда говорят คุณ ได้ยิน ฉัน ไหม

Значит, это прямой вопрос о том, слышит ли собеседник говорящего, часто используемый, когда нужно привлечь внимание или убедиться в контакте. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда связь прерывается или требуется повторить сказанное.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapa kau mendengarku
НемецкийHörst du mich?
Турецкийbeni duyuyor musun
Арабскийهل تسمعني ياhl tsmʿny yạ
Вьетнамскийcó nghe tôi không
Испанский¿Me estás oyendo?
АнглийскийDo you hear me?
Португальскийpode me ouvir
Французскийest-ce que tu m'entends
Корейский내 말 들리나요nae mal deullinayo
Ивритהאם אתה שומע אותיhʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy
Китайский你听得到我吗nǐ tīng dé dào wǒ ma
Итальянскийmi stai a sentire
Греческийσε ακούσω ναse akoúsō na