Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تسمعني يا
Перевод на русский
Ты меня слышишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تسمعني يا صديقي؟
B: نعم، أسمعك بوضوح.
Перевод примера
A: Ты слышишь меня, дружище?
B: Да, я слышу тебя ясно.
Когда говорят هل تسمعني يا
Уместно произносить эту фразу, если нужно убедиться, что собеседник вас слышит, особенно при плохой связи или в шумном месте. Она помогает проверить качество контакта и привлечь внимание к своим словам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل تستطيع سماعي | hl tstṭyʿ smạʿy | Ты меня слышишь |
| هل تصغي الي | hl tṣgẖy ạly | Ты меня слушаешь |
| اذا كنت تسمعني | ạdẖạ knt tsmʿny | Если ты меня слышишь |
| سيدي هل تسمعني | sydy hl tsmʿny | Сэр, вы меня слышите |
| انت تستمع الي | ạnt tstmʿ ạly | Ты слушаешь |
| هل يمكنك سماع ذلك | hl ymknk smạʿ dẖlk | Ты слышишь это? |
| استمع الي صوتي | ạstmʿ ạly ṣwty | Послушай мой голос |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hörst du mich? | |
| Индонезийский | apa kau mendengarku | |
| Вьетнамский | có nghe tôi không | |
| Турецкий | beni duyuyor musun | |
| Английский | Do you hear me? | |
| Португальский | pode me ouvir | |
| Корейский | 내 말 들리냐고 | nae mal deullinyago |
| Тайский | นาย ได้ยิน ฉัน มั้ย | nai daiิn chan mai |
| Иврит | האם אתה שומע אותי | hʼm ʼţh şwmʻ ʼwţy |
| Французский | est-ce que tu m'entends | |
| Китайский | 你听得到我吗 | nǐ tīng dé dào wǒ ma |
| Испанский | Oye, ¿me oyes? | |
| Итальянский | mi stai a sentire | |
| Греческий | σε ακούσω να | se akoúsō na |