Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
pode me ouvir
Перевод на русский
ты меня слышишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Alô, pode me ouvir?
B: Sim, estou te ouvindo!
Перевод примера
A: Алло, меня слышно?
B: Да, я тебя слышу!
Когда говорят pode me ouvir
Небольшая фраза, которая звучит как естественная просьба проверить связь или убедиться, что собеседник вас слышит. Она идеально подходит для начала разговора по телефону или в шумном месте, где важно установить контакт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estou a ouvi-la | я её слушаю |
| estou a ouvir | я слушаю |
| está me ouvindo | вы меня слышите |
| estás a ouvir | ты слушаешь |
| sim estou a ouvir | да, я слушаю |
| está a ouvir | слушаете |
| muito bem ouçam | отлично, слушайте |
| ouve a minha voz | послушай мой голос |
| ouve-me está bem | послушай меня, ладно |
| ouve o que te digo | послушай, что я говорю |
| quero que me ouças | я хочу, чтобы ты меня выслушал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau bisa mendengarku | |
| Корейский | 내 말 들리니 | nae mal deullini |
| Английский | I can hear you | |
| Немецкий | Ich kann dich hören. | |
| Турецкий | beni duyabiliyor musun | |
| Испанский | Me has oído. | |
| Греческий | μπορείς να με ακούσεις | mporeís na me akoúseis |
| Французский | tu peux m'entendre | |
| Иврит | אתה יכול לשמוע אותי | ʼţh ykwl lşmwʻ ʼwţy |
| Арабский | ايمكنك ان تسمعني | ạymknk ạn tsmʿny |
| Итальянский | riuscite a sentirmi | |
| Вьетнамский | bạn có thể nghe tôi không | |
| Китайский | 我可以听到你 | wǒ kě yǐ tīng dào nǐ |
| Тайский | คุณ ได้ยิน ฉัน | khun daiิn chan |