Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
คุณ พร้อม นะ
Перевод на русский
Вы готовы?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: พรุ่งนี้เราไปกันตอนไหน
B: 8 โมงเช้านะ คุณ พร้อม นะ
A: โอเค ไว้เจอกัน
Перевод примера
A: Во сколько мы идём завтра?
B: В 8 утра, ты готов?
A: Окей, до встречи
Когда говорят คุณ พร้อม นะ
Уместно спросить собеседника перед началом совместного дела или важного события. Вежливое и естественное выражение, которое помогает убедиться, что все участники готовы к действию, и создаёт атмосферу взаимного уважения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เตรียมพร้อม แล้ว ครับ | tenimpnom laeo khnap | Ну, тогда готовы. |
| พร้อม ไป หรือยัง | phnom pai rueang | Ты готов выходить? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | vous êtes prête | |
| Вьетнамский | anh sẵn sàng rồi | |
| Немецкий | Sie sind bereit. | |
| Арабский | هل انت مستعد | hl ạnt mstʿd |
| Корейский | 좋아 준비 됐니 | joh-a junbi dwaessni |
| Испанский | Cuando estés lista. | |
| Английский | Are you ready? | |
| Греческий | είστε έτοιμοι για | eíste étoimoi gia |
| Китайский | 你们准备好了 | nǐ men zhǔn bèi hǎo le |
| Итальянский | bene siete pronti | |
| Индонезийский | jadi kau siap | |
| Португальский | você está pronto | |
| Иврит | אז את מוכנה | ʼz ʼţ mwknh |
| Турецкий | evet hazır mısın |