LingroTech
คุณ สอง คน
Перевод на русский
Вы двое
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณ สอง คน ต้องช่วยกันทำงานนี้ให้เสร็จภายในวันนี้.
Перевод примера
Вам двоим нужно вместе закончить эту работу сегодня.
Когда говорят คุณ สอง คน
По смыслу фраза указывает на двух собеседников, обращаясь к ним одновременно. Это базовый способ выделить пару людей в разговоре, что полезно для точного адресования в бытовых ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู คุณ สอง คน สิ | du khun song khon si | Посмотрите на вас двоих |
| คุณ มี สอง | khun mi song | У вас двоих |
| คุณ สอง คน ออก ไป | khun song khon ok pai | Вам двоим пора идти |
| และ คุณ สอง คน | lae khun song khon | И вы двое |
| คุณ สอง คน เคย | khun song khon khoei | Вы двое когда-то |
| ท่าน สอง คน | than song khon | Вы двое |
| นี่ คุณ สอง คน | ni khun song khon | Это вы двое |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | εσείς οι δύο | eseís oi dýo |
| Английский | Both of you | — |
| Французский | vous êtes deux | — |
| Корейский | 너희 둘 말이야 | neohui dul mal-iya |