LingroTech
คุณ อยู่ ที่นี่
Перевод на русский
Вы здесь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉันไม่แน่ใจว่าคุณ อยู่ ที่นี่หรือไม่.
Перевод примера
Не уверен, что ты здесь.
Когда говорят คุณ อยู่ ที่นี่
Одно из базовых выражений для подтверждения присутствия человека в конкретном месте. Простая конструкция удобна для диалогов, когда нужно быстро указать на нахождение кого-то рядом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| แต่ คุณ อยู่ ที่นี่ | tae khun u thini | Но вы здесь. |
| ตอนนี้ คุณ อยู่ ที่นี่ | tonni khun u thini | Сейчас вы здесь. |
| ที่ คุณ อยู่ ที่นี่ | thi khun u thini | Где ты сейчас? |
| พวกคุณ อยู่ ที่นี่ | phuakkun u thini | Вы здесь? |
| ไม่ คุณ อยู่ ที่นี่ | mai khun u thini | Нет, ты здесь? |
| คุณ อยู่ ที่นี่ ตอนนี้ | khun u thini tonni | Ты здесь прямо сейчас? |
| อ้าว คุณ อยู่ ที่นี่ | ao khun u thini | Ого, ты здесь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist hier. | — |
| Французский | vous êtes là | — |
| Корейский | 당신은 여기 있어 | dangsin-eun yeogi iss-eo |
| Вьетнамский | bạn đang ở đây | — |
| Иврит | שאתה נמצא כאן | şʼţh nmẕʼ kʼn |
| Индонезийский | kau berada di sini | — |
| Английский | You are here | — |