Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เกี่ยวกับ เรื่อง นี้
Перевод на русский
Что касается этого вопроса
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณอยากคุยอะไร
B: ฉันอยากคุย เกี่ยวกับ เรื่อง นี้
Перевод примера
A: О чём ты хочешь поговорить?
B: Я хочу поговорить об этом.
Когда говорят เกี่ยวกับ เรื่อง นี้
Один из типичных вводов для перехода к конкретной теме: «Что касается этого вопроса». Помогает структурировать речь и сфокусировать внимание слушателя. Нейтральная связка, которая органично звучит как в деловом разговоре, так и в повседневной беседе.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Индонезийский | dalam hal ini | |
| Греческий | σχέση με αυτό που | schésē me autó pou |