Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dalam hal ini
Перевод на русский
в этом деле
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus kita lakukan sekarang?
B: dalam hal ini, kita harus menunggu keputusan atasan.
Перевод примера
A: Что нам теперь делать?
B: в этом случае мы должны дождаться решения начальства.
Когда говорят dalam hal ini
Менее частое, но полезное выражение для сужения темы: когда речь заходит о конкретном аспекте или стороне вопроса. Помогает сфокусировать обсуждение и показать, что вы говорите именно об этом моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dalam hal apa | в каком отношении |
| yang ini juga | это тоже |
| kalau yang ini | если это |
| dengan cara ini | таким образом |
| di saat seperti ini | в такое время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | trong trường hợp này | |
| Корейский | 이 일에 대해서 | i il-e daehaeseo |
| Португальский | tal e qual | |
| Немецкий | Das hier auch. | |
| Итальянский | a questo proposito | |
| Греческий | σ' αυτό το θέμα | s' autó to théma |
| Французский | à ce sujet | |
| Арабский | في هذا المجال | fy hdẖạ ạlmjạl |
| Китайский | 在这种情况下 | zài zhè zhǒng qíng kuàng xià |
| Испанский | En este caso. | |
| Тайский | ก็ อย่าง นี้แหละ | k็ ang niaena |
| Иврит | תוך כדי כך | ţwk kdy kk |