LingroTech
ลูกชาย ของ ฉัน
Перевод на русский
Мой сын
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
นี่คือ ลูกชาย ของ ฉัน ที่กำลังเล่นอยู่ในห้อง.
Перевод примера
Вот мой сын, он играет в комнате.
Когда говорят ลูกชาย ของ ฉัน
Уместно использовать при упоминании своего сына в разговоре, чтобы четко обозначить родственную связь и принадлежность. Простая конструкция позволяет легко встроить имя ребенка в диалог, сохраняя естественный ритм речи и понятность для собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ลูกชาย คนเดียว ของ ฉัน | luktai khntiao khong chan | Мой единственный сын. |
| ลูกชาย ที่ น่ารัก ของ ฉัน | luktai thi nanak khong chan | Мой милый сын. |
| หลานชาย ของ ฉัน | lantai khong chan | Мой племянник. |
| และ ลูกชาย ของ ฉัน | lae luktai khong chan | И с моим сыном |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é o meu filho | — |
| Испанский | Es mi hijo. | — |
| Французский | mon fils | — |
| Немецкий | Er ist mein Sohn. | — |
| Арабский | هذا هو ابني | hdẖạ hw ạbny |
| Вьетнамский | con trai của tôi | — |
| Греческий | ο γιός μου | o giós mou |