LingroTech
มา ดู กัน
Перевод на русский
Давайте посмотрим.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
วันนี้เรามีข่าวดีมา ดู กัน.
Перевод примера
У нас сегодня хорошие новости. Давайте посмотрим.
Когда говорят มา ดู กัน
Используют эту фразу, чтобы мягко предложить совместное действие или привлечь внимание к чему-то интересному. Она звучит естественно в неформальной беседе и помогает плавно перевести разговор на новую тему или рассмотреть ситуацию вместе.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มา ดู กัน ว่า | ma du kan wa | Давайте посмотрим |
| ก็ มา ดู กัน | k็ ma du kan | Давайте посмотрим |
| ได้ มา ดู กัน | dai ma du kan | Давайте посмотрим |
| มา ดู มา | ma du ma | Давайте посмотрим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | mari kita lihat | — |
| Итальянский | andiamo a vedere | — |
| Испанский | Vamos a ver. | — |
| Немецкий | Schauen wir mal. | — |