LingroTech
ไม่ ใช่ เขา
Перевод на русский
Нет, это не он.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
คุณคิดว่าใครทำผิด? ไม่ ใช่ เขา แต่เป็นฉันเอง.
Перевод примера
Кто, по-твоему, виноват? Не он, а я.
Когда говорят ไม่ ใช่ เขา
Небольшая фраза, служащая для чёткого отрицания и уточнения личности: «Нет, это не он». Она полезна, когда нужно быстро исправить ошибку или опровергнуть неверное предположение собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ ใช่ ว่า เขา | mai chai wa khao | Нет, это не он |
| เปล่า ไม่ ใช่ เขา | pena mai chai khao | Нет, это не он |
| ไม่ คือ เขา | mai khue khao | Нет, это не он |
| ไม่ ใช่ เขา หล่อน | mai chai khao lon | Нет, это не он, не она |
| ไม่ ใช่ ไม่ ใช่ เขา | mai chai mai chai khao | Нет, нет, это он |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's not him | — |
| Арабский | انه ليس هو | ạnh lys hw |
| Французский | non ce n'est pas lui | — |
| Итальянский | no non è lui | — |