Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
รัก คุณ นะ
Перевод на русский
Я люблю тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: กลับมาถึงบ้านแล้วนะ
B: ดีใจจัยเลย รัก คุณ นะ
Перевод примера
A: Я уже дома.
B: Так рад! Люблю тебя.
Когда говорят รัก คุณ นะ
Значит, это простое и тёплое признание «Я люблю тебя», которое часто используют в близких отношениях. Фраза звучит естественно и прямо, позволяя выразить искренние чувства без лишних слов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hab dich lieb. | |
| Французский | on t'aime | |
| Английский | Oh I love you | |
| Турецкий | ben de seni seviyorum | |
| Испанский | Te quiero, cariño. | |
| Вьетнамский | anh yêu à | |
| Итальянский | oh ti amo | |
| Греческий | αγάπη μου για σένα | agápē mou gia séna |
| Арабский | احبك يا صاح | ạḥbk yạ ṣạḥ |
| Португальский | também te amo querida | |
| Иврит | כמה אני אוהבת אותך | kmh ʼny ʼwhbţ ʼwţk |
| Корейский | 너를 사랑하는 거 | neoleul salanghaneun geo |
| Индонезийский | betapa aku mencintaimu | |
| Китайский | 太爱你了 | tài ài nǐ le |