Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ไม่ ได้ อยู่ กับ ฉัน
Перевод на русский
Он не со мной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: หนังสือเล่มนี้อยู่ไหน
B: ไม่ ได้ อยู่ กับ ฉัน นะ ไปหาที่โต๊ะตัวนั้นเลย
Перевод примера
A: Где эта книга?
B: Нет, её у меня нет, поищи на том столе
Когда говорят ไม่ ได้ อยู่ กับ ฉัน
Небольшая фраза, которая чётко сообщает об отсутствии кого-то рядом в данный момент. Она полезна для объяснения ситуации, когда нужно просто и ясно сказать, что человек не находится вместе с вами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ฉัน ให้ ไม่ ได้ | chan hai mai dai | Я не могу это дать. |
| ข้า ไป ไม่ ได้ | kha pai mai dai | Я не могу пойти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da mache ich nicht mit. | |
| Арабский | لم لا تاتين معي | lm lạ tạtyn mʿy |