LingroTech
ไม่ เคย เลย
Перевод на русский
Никогда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ฉัน ไม่ เคย เลย ไปเที่ยวประเทศญี่ปุ่น.
Перевод примера
Я никогда не был в Японии.
Когда говорят ไม่ เคย เลย
Встречается реже, но выражает категоричное отрицание или полное отсутствие опыта в чём-либо. Фраза звучит как решительный ответ на вопрос о прошлом действии и помогает чётко обозначить свою позицию в диалоге.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ไม่ เคย เป็น เลย | mai khoei pen loei | Никогда не было. |
| ฉัน ไม่ เคย เลย | chan mai khoei loei | У меня никогда не было. |
| ไม่ เคย เลย สักนิด | mai khoei loei saknit | Никогда, даже немного. |
| เปล่า ไม่ เคย เลย | pena mai khoei loei | Нет, никогда. |
| ไม่ เคย เลย หรือ | mai khoei loei rue | Никогда или что? |
| แต่ ไม่ เคย เลย | tae mai khoei loei | Но никогда |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi chưa từng | — |
| Испанский | Nunca lo he hecho. | — |