LingroTech
มัน หนาว นะ
Перевод на русский
Холодно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
วันนี้ มัน หนาว นะ มากเลย.
Перевод примера
Сегодня очень холодно.
Когда говорят มัน หนาว นะ
Используют эту короткую реплику, чтобы просто констатировать факт низкой температуры или пожаловаться на холод. Частица в конце делает фразу естественной и живой, превращая сухое утверждение в обычное замечание в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| มัน เย็น นะ | man yen na | Оно холодное. |
| อากาศ หนาว นะ | akat nao na | Погода холодная. |
| โอ้ มัน หนาว | o man nao | Ох, холодно! |
| คืนนี้ หนาว นะ | khuenni nao na | Сегодня ночью холодно. |
| มัน จะ เย็น | man cha yen | Будет холодно. |
| อากาศ มัน หนาว | akat man nao | На улице холодно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's so cold | — |
| Испанский | Hace frío aquí. | — |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Иврит | כל כך קר | kl kk qr |