Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
มัน ตลก นะ
Перевод на русский
Забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันชอบหนังเรื่องนี้จัง
B: ใช่ มัน ตลก นะ
Перевод примера
A: Мне так нравится этот фильм
B: Да, он смешной
Когда говорят มัน ตลก นะ
Короткая реплика, которой обычно реагируют на смешную ситуацию или шутку. Она передаёт лёгкое удивление и удовольствие, позволяя быстро поддержать беседу и показать, что вы поняли юмор собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| นี่ เป็น เรื่องตลก | ni pen rueangtnk | Это шутка. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה מצחיק כי | zh mẕẖyq ky |
| Французский | c'est drôle | |
| Немецкий | Das ist lustig. | |
| Турецкий | sence bu komik mi | |
| Испанский | Es muy gracioso. | |
| Английский | It's so funny | |
| Китайский | 真是搞笑 | zhēn shì gǎo xiào |
| Итальянский | che c'è di buffo | |
| Греческий | είναι πολύ αστείο | eínai polý asteío |
| Вьетнамский | thật là hài hước | |
| Португальский | mas é engraçado | |
| Индонезийский | karena itu lucu | |
| Арабский | مضحك اليس كذلك | mḍḥk ạlys kdẖlk |
| Корейский | 뭐가 그렇게 웃긴데 | mwoga geuleohge usginde |