Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sence bu komik mi
Перевод на русский
ты думаешь, это смешно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Sence bu komik mi?
B: Hayır, hiç komik değil.
Перевод примера
A: По-твоему, это смешно?
B: Нет, совсем не смешно.
Когда говорят sence bu komik mi
Уместно использовать эту фразу, чтобы спросить мнение собеседника о юмористичности ситуации или шутки. Она помогает мягко проверить, насколько смешным кажется происходящее, и часто служит началом обсуждения комичных моментов в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aslında çok komik | на самом деле очень смешно |
| bu komik mi | это смешно? |
| komik olan nedir | Что тут смешного |
| evet çok komik | Да, очень смешно |
| komik olan ne biliyor musun | Знаешь, что самое смешное? |
| bu çok komikti | это было очень смешно |
| komik olduğunu mu sanıyorsun | думаешь, ты смешной? |
| komik bir şey mi var | здесь что-то смешное |
| çok komik biri | очень смешной человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je trouve ça drôle | |
| Иврит | זה מצחיק כי | zh mẕẖyq ky |
| Итальянский | è buffo vero | |
| Немецкий | Das ist lustig. | |
| Испанский | Eso es gracioso. | |
| Английский | Oh that's funny | |
| Вьетнамский | buồn cười lắm sao | |
| Арабский | مضحك اليس كذلك | mḍḥk ạlys kdẖlk |
| Тайский | ตลก ดี ใช่ไหม ล่ะ | tnk di chaimai la |
| Корейский | 이게 웃기다고 생각해 | ige usgidago saeng-gaghae |
| Китайский | 真是搞笑 | zhēn shì gǎo xiào |
| Греческий | είναι αστείο να | eínai asteío na |
| Португальский | achas isso engraçado | |
| Индонезийский | itu lucu bukan |