LingroTech
มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่
Перевод на русский
Что здесь происходит?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่? มีคนกำลังจัดงานปาร์ตี้ที่นี่.
Перевод примера
Что здесь происходит? Здесь кто-то устроил вечеринку.
Когда говорят มี อะไร เกิดขึ้น ที่นี่
Короткая реплика, которую используют, чтобы быстро узнать о странных событиях или непонятной ситуации вокруг. Она помогает выразить удивление или беспокойство, когда что-то происходит не так, как ожидалось, и требует немедленного объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เกิด อะไร ขึ้น ที่นี่ เหรอ | koet anai khuen thini eno | Что здесь происходит? |
| เกิด อะไร ขึ้น ที่ นี้ | koet anai khuen thi ni | Что здесь происходит? |
| ตรงนั้น เกิด อะไร ขึ้น | tnngnan koet anai khuen | Что там происходит? |
| เฮ้ เกิด อะไร ขึ้น ที่นี่ | he koet anai khuen thini | Эй, что здесь происходит? |
| นี่ มัน เกิด อะไร ขึ้น ที่นี่ | ni man koet anai khuen thini | Что здесь происходит? |
| เกิด อะไร ขึ้นกับ ที่นี่ เนี่ย | koet anai khuenkap thini nia | Что здесь происходит? |
| ที่นี่ มัน เกิด อะไร ขึ้น | thini man koet anai khuen | Что здесь происходит? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qu'est-ce qui se passe ici | — |
| Греческий | τι γίνεται εδώ | ti gínetai edṓ |
| Португальский | que se passa aqui | — |
| Итальянский | che succede qui | — |
| Испанский | ¿Qué sucede aquí? | — |
| Вьетнамский | có chuyện gì ở đây | — |
| Корейский | 여기서 무슨 일이 일어나고 있는 거예요 | yeogiseo museun il-i il-eonago issneun geoyeyo |