Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
หมอ นั่น ใคร
Перевод на русский
Доктор, кто это?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ดูคนที่ยืนอยู่ตรงนั้นสิ
B: หมอ นั่น ใคร
Перевод примера
A: Посмотри на человека, который стоит вон там
B: Кто тот врач?
Когда говорят หมอ นั่น ใคร
Один из быстрых способов спросить о незнакомце, указывая на него. Употребляется, когда нужно уточнить личность человека, например, при встрече с новыми людьми. Разговорный и естественный вопрос, который помогает мгновенно прояснить ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| หมอ มา แล้ว | mo ma laeo | Доктор пришел |
| หมอ ว่า ยังไง บ้าง | mo wa yangngai bang | Что сказал врач? |
| ตาม หมอ มา เร็ว | tam mo ma reo | Быстро приведите врача. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι ο γιατρός | eínai o giatrós |
| Корейский | 의사 선생님이 뭐래 | uisa seonsaengnim-i mwolae |
| Вьетнамский | bác sĩ đâu | |
| Итальянский | ecco il dottore | |
| Испанский | ¿Quién es el médico? | |
| Арабский | هذا هو الدكتور | hdẖạ hw ạldktwr |
| Французский | voilà docteur | |
| Китайский | 是医生吗 | shì yī shēng ma |